送程給事知越州

宋代 • 潘及甫

積年欣慕逸羣才，今日皇都喜重陪。
行著繡衣歸茂苑，醉攙仙履上蓬萊。
青雲有路千峯見，碧海無波萬里開。
我欲傍淮先卜築，隔江招隠望胥臺。

譯文：

多年來我一直滿心欽佩您那出類拔萃的才華，今天在這京城之中，我格外欣喜能再次與您相伴。

您身着繡衣榮耀地前往茂苑赴任，醉酒之後悠然登上那如蓬萊仙境般的越州。

仕途坦蕩，前方就像那能望見衆多山峯的青雲之路；前景開闊，好似那風平浪靜、萬里無垠的碧海。

我打算在淮河邊上預先建造居所，隔着江水遙望着胥臺，招引您前來隱居。