壽凝院呈山主志師

宋代 • 葛密

一徑直巖隈，亭軒四面開。
濤頭轉山急，雨腳滿江來。
怪石生雲氣，修篁待鳳材。
他年白蓮社，應許繼宗雷。

譯文：

一條小路直直地通向山岩的彎曲處，那裏的亭軒四面敞開。

浪濤的前端隨着山勢急劇地轉折奔騰，密集的雨腳好似從滿江的方向席捲而來。

奇形怪狀的石頭間升騰起雲霧之氣，修長的竹子彷彿是等待鳳凰棲息的良材。

將來若是有像白蓮社那樣的清修之地，希望能允許我像宗炳、雷次宗一樣追隨您，加入其中修行。