汝尚將歸吳興齊州記室蘇子由辱詩爲送因逐韻謝之

宋代 • 俞汝尚

釋屨從軍蚤濫官，已衰能復尚盤桓。
邇來齒髮羞相問，乞有衡茅覓自安。
使我襟懷遺內熱，誦君詩句襲人寒。
知誰便是知音者，且作巖溪雪景看。

譯文：

我早年就脫下草鞋投身軍旅，不稱職地當了官，如今已經衰老，卻還在這裏徘徊停留。
近來，我連自己的牙齒和頭髮的狀況都不好意思讓人問起，只想着能有一間簡陋的茅屋讓自己求得安寧。
你的情誼讓我內心不再煩躁不安，誦讀你寫下的詩句，只覺一股清冷之意撲面而來。
不知道誰纔是真正懂我的知音呢，暫且把這一切當作是溪邊巖畔的雪景來欣賞吧。