久客

宋代 • 俞汝尚

久客西城裏，人家似舊鄰。
衆知趨事懶，僧厭打門頻。
倦枕費窗竹，開書破硯塵。
陰晴消白日，門巷忽青春。

譯文：

我客居在這西城已經很久啦，城中的人家都好像是老鄰居一樣熟悉。

大家都知道我懶得去做那些世俗事務，就連僧人都厭煩我頻繁地去敲門打擾。

我疲憊地靠在枕頭上，窗外的竹子隨風搖曳似乎也在消耗着我的時光；打開書本，吹開了硯臺上積累的灰塵。

日子就在這陰晴變化中一天天過去，不知不覺間，門外的街巷忽然就迎來了充滿生機的春天。