久客

宋代 • 俞汝尚

久客西城里，人家似旧邻。
众知趋事懒，僧厌打门频。
倦枕费窗竹，开书破砚尘。
阴晴消白日，门巷忽青春。

译文：

我客居在这西城已经很久啦，城中的人家都好像是老邻居一样熟悉。

大家都知道我懒得去做那些世俗事务，就连僧人都厌烦我频繁地去敲门打扰。

我疲惫地靠在枕头上，窗外的竹子随风摇曳似乎也在消耗着我的时光；打开书本，吹开了砚台上积累的灰尘。

日子就在这阴晴变化中一天天过去，不知不觉间，门外的街巷忽然就迎来了充满生机的春天。