夏日閒居

宋代 • 俞汝尚

無人到窮巷，長日守閒居。
宿火惟烘藥，新晴還曬書。
鄰翁伴村酒，稚子課園蔬。
門外蒿萊地，泥深不用鋤。

譯文：

在這偏僻幽靜的小巷子裏，一整天都不見有外人來訪，我就這樣安安靜靜地守着這閒適的居所。

爐竈裏未熄滅的餘火，僅僅用來烘烤着草藥。天氣剛剛放晴，正好把書拿出來晾曬一番。

鄰家的老翁陪着我一起喝着村裏自釀的酒，年幼的孩子在園子裏認真地學習着種植蔬菜的活兒。

門外那長滿野草的荒地，因爲泥地太過溼軟深沉，也就不用費力去鋤了。