太常山

宋代 • 董淵

勢凌籌谷接蒼蒼，十二交龍繡作裳。
虎豹關中千樹色，鳳凰池上萬花香。
白雲路隔青雲暮，金澗泉通玉澗涼。
聖代君臣忻際會，安知磐石鎮無疆。

譯文：

太常山氣勢雄偉，高聳入雲，彷彿要凌越山谷，與那蒼茫的天空相接。山上的景象猶如十二條交纏的蛟龍，恰似繡在華裳上的精美圖案般絢麗多姿。

站在太常山上，能看到虎豹關一帶那千樹繽紛的色彩，彷彿一幅美麗的畫卷。而鳳凰池周圍，則瀰漫着萬種花卉的芬芳，香氣撲鼻。

白雲繚繞，將道路阻隔，天色漸晚，青雲也變得昏暗起來。金澗裏的泉水與玉澗相連通，流淌出的泉水帶來陣陣涼意。

在這聖明的時代，君臣們有幸相遇、攜手，共同治理國家。誰又能預料到這如磐石般穩固的太常山，會永遠鎮守着這片無疆的土地，象徵着國家的安定與繁榮呢。