游南明山

宋代 • 石声之

祇应寻胜到林泉，四抱危峰万朶莲。
僧过不知山隠寺，客来方见洞开天。
浮图照水光相映，古木依崖影倒悬。
风露了非人世界，濯缨秋后玉壶仙。

译文：

我大概是为了寻访胜景才来到这山林泉石之地。四周环绕着险峻的山峰，它们就像千万朵盛开的莲花一般，姿态各异又壮美非凡。

有僧人路过，却让人丝毫察觉不到这山林之中还隐藏着一座古寺。直到有游客到来，才发现那山洞豁然开朗，仿佛别有一番天地，洞外的天空就像被打开了一样呈现在眼前。

那高耸的佛塔倒映在水中，与波光相互映衬，光影交错，美不胜收。古老的树木紧靠着山崖生长，它们的影子倒挂在崖壁之下，好像一幅天然的画卷。

这里的风露清爽宜人，仿佛已经不是人间的世界了。在这秋后的时节，我就像那在玉壶中修炼的仙人一样，在这清澈的泉水中洗涤冠缨，享受着这份超凡脱俗的宁静与美好。