奉酬宋君见诒之作

宋代 • 韩绛

非才衰晚玷恩荣，假节西来镇锦城。
远慕文翁兴旧学，窃希何武见诸生。
银袍冉冉朝先圣，玉树森森识众英。
传道喜将师席正，尚称官阀礼为轻。

译文：

我本没有什么才能，到了这衰老的晚年却忝居高位，承受着皇上的恩宠与荣耀。我带着符节来到西边，镇守着锦官城。

我一直以来非常仰慕文翁，想要像他一样复兴旧时的教育传统；也暗自希望能像何武那样与各位学子见面交流。

你看那些身着银袍的学子们，从容有序地去朝拜先圣孔子；他们如同排列整齐的玉树，让我能从中识别出众多的英才。

我很高兴能秉持正道，端正师道之位来传道授业。虽然我还挂着官职名号，但在这教育之事上，就不那么看重官阶礼仪了。