句 其四

宋代 • 釋洪英

一句不遑無著問，迄今猶作野盤僧。

譯文：

這兩句詩的大致意思是：面對那一句（可能是禪機妙語之類），連無暇去追問其中蘊含的深刻道理，以至於到如今還像那在野外隨意遊走修行的僧人一般。這裏可能體現出一種對於某種難以參透的事物的迷茫，或者一種逍遙自在卻又未得究竟的修行狀態。不過由於原詩上下文缺失，理解或許存在一定侷限性。