句 其四

宋代 • 释洪英

一句不遑无著问，迄今犹作野盘僧。

译文：

这两句诗的大致意思是：面对那一句（可能是禅机妙语之类），连无暇去追问其中蕴含的深刻道理，以至于到如今还像那在野外随意游走修行的僧人一般。这里可能体现出一种对于某种难以参透的事物的迷茫，或者一种逍遥自在却又未得究竟的修行状态。不过由于原诗上下文缺失，理解或许存在一定局限性。