偈三首 其二

宋代 • 釋洪英

寶峯高士罕曾到，巖前雪壓枯松倒。
嶺前嶺後野猿啼，一條古路清風掃。

譯文：

寶峯這個地方，很少有品行高尚的人到訪。岩石前面，積雪重重地壓着，連枯松都被壓得倒下了。

山嶺的前面和後面，都傳來野猿一聲聲的啼叫。有一條古老的道路，似乎被清涼的風清掃得乾乾淨淨。