偈二首 其二

宋代 • 释洪英

万锻?中铁蒺藜，直须高价莫饶伊。
横来竖去呵呵笑，一任旁人鼓是非。

译文：

这首诗是一首禅偈，下面是用现代汉语进行的意译：

那经过万次锤炼打造而成的铁蒺藜，就如同修行所获得的高深境界和坚定信念，它是无比珍贵的，一定要以高昂的价值去看待，绝不能轻易就将它贱卖、放弃。

无论遇到什么样的状况，是横着来的艰难阻碍，还是竖着来的复杂困境，都要豁达地呵呵一笑。任由旁人去议论纷纷、说长道短，自己全然不必理会。