诗一首

宋代 • 蔡襄

紫绶金章被宠荣，笔床茶灶伴参苓。
只知江海能行道，未识朝廷旧有名。
笑我病去相荣□，圭刀小试即春生。
疮痍未复君知否，国手于今数老成。

译文：

这首诗个别字词可能存在传抄错误影响准确理解，但大致可以这样翻译：

官员们身着紫色绶带、佩戴金质印章，享受着朝廷的恩宠与荣耀，然而我却只与放置毛笔的床、烹茶的炉灶，以及人参、茯苓等中药材相伴。

我只知道在江湖民间也能践行道义，却不太了解在朝廷中那些旧有的知名官员。

有人嘲笑我因病离开了官场、远离了荣华……即便只是稍微施展一下自己的才能，就如同春天到来万物复苏般，能带来生机与希望。

你可知道，百姓遭受的创伤还未恢复，如今真正称得上能治理国家的高手，还是那些经验丰富、德高望重的老臣啊。