稼村詩帖 其二

宋代 • 蔡襄

布穀聲中雨滿籬，催耕不獨野人知。
荷鋤莫道春耘早，正是披蓑叱犢時。

譯文：

在布穀鳥歡快的鳴叫聲中，細密的春雨淅淅瀝瀝，把籬笆都籠罩在一片雨幕之中。這布穀鳥催促耕種的聲音，可不只是鄉野農夫們能聽見、能明白其中催促耕種的意思。

可不要扛着鋤頭，還說現在去春耕太早啦。實際上啊，現在正是披着蓑衣、吆喝着耕牛去田間勞作的時候呢。