洛陽詩帖 其一

宋代 • 蔡襄

洛陽風景實堪誇，幾處樓臺處處花。
盡是齊王修種得，如今惆悵似無家。

譯文：

洛陽的風景啊，實在是值得誇讚。那一處處樓臺點綴其中，每一個角落都繁花似錦。

這些美麗的景緻啊，都是當年齊王精心修建、栽種出來的。可如今呢，看着這一切，我滿心惆悵，感覺自己就像沒有家一樣，無比淒涼。