送子真给事出守常山

宋代 • 蔡襄

安得长材护北州，?烦儒将拥轻裘。
声名不啻一敌国，功业何须万里侯。
设馆高牙延永昼，猎场飞骑入清秋。
天枢严近恩荣重，归梦应思帝所游。

译文：

怎么才能找到杰出的人才来守护北方的州郡呢？暂且烦劳您这样有学识的将领身着轻裘去常山任职。

您的声名之盛，何止能抵得上一个敌国；建立功业又哪里需要像远赴万里之外去封侯那样呢。

您到任后，可在高大的军帐中设馆延请贤才，度过漫长的白昼；也能在秋天时节骑着快马去猎场驰骋。

皇宫中枢离您很近，您蒙受的恩宠荣耀十分厚重，就算是在归乡的梦里，也一定会想起在皇帝身边的这段经历。