送仲庶待制知泽州

宋代 • 蔡襄

十年台省献嘉谋，新总兵符镇上游。
琴有薰弦多舜俗，地连沙尾旧湘州。
江边行色船千丈，塞外威声马万头。
宣室夜谈思贾谊，未应乡国久迟留。

译文：

你在中央台省任职的这十年间，不断地献上美好的谋略，如今新持军符去镇守那地势重要的泽州。
你到了那里，就如同弹奏着有舜帝教化之意的薰弦琴曲，能让当地形成像舜帝时代那样淳朴的风俗，泽州那地方连着沙尾，好似旧日的湘州般有着独特的风貌。
你启程前往泽州时，江边送行的场面宏大，船只绵延千丈；到了塞外，你的威名会如同万马奔腾般传扬开来。
就像汉文帝在宣室殿深夜与贾谊交谈，朝廷肯定会想念你的才识，你不会长久地留在地方任职的。