玉仙池

宋代 • 蔡襄

洞府花飛不減春，輕雲成片玉成塵。
香軿縹緲知何在，無限池頭再拜人。

譯文：

在這如仙的洞府之中，花朵紛紛飄落，可即便如此，也絲毫未減春日的生機與活力。那輕柔的雲朵好似成片地堆疊在一起，而潔白的花瓣飄落下來，就像美玉化爲了粉塵。

那散發着香氣的華麗車駕，如今已縹緲難尋，不知去往了何方。只留下這池邊無數前來拜謁的人，心中滿是悵惘與期盼。