唐公以公累出知濠州

宋代 • 蔡襄

湛湛清渠風力微，濠梁行客布帆歸。
到官應過莊生廟，試問鷦鵬兩是非。

譯文：

第一句“唐公以公累出知濠州”並不是詩裏的內容，它意思是：唐公因爲公事受牽連，被外放去擔任濠州知州。

下面來翻譯這首詩：
清澈的水渠水波盪漾，微風輕輕吹拂。在濠梁這個地方，遠行的旅人正掛着布帆踏上歸程。
等你到任之後應該會路過莊生廟，不妨去問問那關於鷦鷯和大鵬的兩種不同觀點到底誰是誰非。

注：詩中“鷦鵬兩是非”涉及《莊子》裏的典故，鷦鷯安於小處，大鵬志在遠方，莊子藉此探討不同的生活態度和價值取向。