春日

宋代 • 蔡襄

東風吹雨溼鞦韆，紅點棠梨爛欲然。
擬買芳華贈年少，紫榆春淺未成錢。

譯文：

東風攜帶着春雨紛紛揚揚灑落，把那架鞦韆都打溼了。滿樹的棠梨花開得正盛，那紅色的花朵鮮豔得就像要燃燒起來一樣。

我本打算買些美麗的鮮花送給那些青春年少的人，可此時紫榆剛剛入春，榆錢還沒長出來，囊中羞澀，實在沒有錢去買花啊。