春日

宋代 • 蔡襄

东风吹雨湿秋千，红点棠梨烂欲然。
拟买芳华赠年少，紫榆春浅未成钱。

译文：

东风携带着春雨纷纷扬扬洒落，把那架秋千都打湿了。满树的棠梨花开得正盛，那红色的花朵鲜艳得就像要燃烧起来一样。

我本打算买些美丽的鲜花送给那些青春年少的人，可此时紫榆刚刚入春，榆钱还没长出来，囊中羞涩，实在没有钱去买花啊。