過楊樂道宅西桃花盛開

宋代 • 蔡襄

城隈遶舍似山家，舍下新桃已放花。
無限幽香風正好，不勝狂豔日初斜。
自憐馬上空愁望，誰向樽前與醉誇。
京國難逢春氣味，莫隨塵事度年華。

譯文：

在那城角處，房屋環繞，這地方就好像是山中人家一樣寧靜清幽，屋舍之下，新種的桃樹已經綻放出了花朵。
那數不盡的桃花散發着幽幽的香氣，此時微風輕拂，恰到好處；那豔麗到極致的桃花，在漸漸西斜的陽光映照下，更顯得熱烈奪目。
我獨自騎在馬上，只能空自憂愁地望着這美景，心中滿是遺憾。又有誰能在酒杯前，與我一同沉醉，一起誇讚這迷人的春色呢？
在這繁華的京城之中，春天這般美好的氣息實在是太難得了，可不要讓那些世俗瑣事虛度了這大好的年華啊。