大湖驛寄建州同年竇職方

宋代 • 蔡襄

別驛臨溪曲，清寒結曉陰。
灘聲生亂石，雨意在閒林。
登第年華久，相逢禮愛深。
茶山春物近，那得共追尋。

譯文：

我停留在大湖驛這個地方，它正靠着曲折的溪流。清晨時分，清冷寒氣凝結，天空佈滿了陰霾。

湍急的灘流衝擊着亂石，發出陣陣聲響；那幽靜的樹林彷彿也瀰漫着即將下雨的氣息。

回想起我們當年一同科舉登第，已然過去很久了。如今要是能相逢，彼此間的禮數情誼必定深厚。

建州的茶山啊，春天的景緻就要到了，可可惜我沒辦法和你一起去那裏遊玩賞景，探尋那春日的美好。