大湖驿寄建州同年窦职方

宋代 • 蔡襄

别驿临溪曲，清寒结晓阴。
滩声生乱石，雨意在闲林。
登第年华久，相逢礼爱深。
茶山春物近，那得共追寻。

译文：

我停留在大湖驿这个地方，它正靠着曲折的溪流。清晨时分，清冷寒气凝结，天空布满了阴霾。

湍急的滩流冲击着乱石，发出阵阵声响；那幽静的树林仿佛也弥漫着即将下雨的气息。

回想起我们当年一同科举登第，已然过去很久了。如今要是能相逢，彼此间的礼数情谊必定深厚。

建州的茶山啊，春天的景致就要到了，可可惜我没办法和你一起去那里游玩赏景，探寻那春日的美好。