過囊山寄宏師

宋代 • 蔡襄

三十年間登第初，青衫羸馬叩禪居。
鬢毛白盡猶奔走，慚愧高人得自如。

譯文：

回想三十年前，我剛剛考中進士的時候，身着青色的官服，騎着瘦弱的馬，前來叩訪這禪房。

如今，我的鬢髮已經全白，卻還在爲世俗之事奔波忙碌。再看看那品行高尚的您，能夠自在安然地生活，我真是深感慚愧啊。