四月池上

宋代 • 蔡襄

风下平池水晕开，池边露坐水风来。
草香冉冉生吟席，云影飞飞度酒杯。
荷叶偶成双翠盖，荔枝才似小青梅。
人间物静两相得，月色苍凉始肯回。

译文：

四月的时节，微风轻轻吹拂着平静的池水，水面上泛起了层层涟漪，就像轻柔的丝绸被微风拂动。我静静地坐在池塘边，任由带着水汽的风轻柔地抚摸着我。

周围的青草散发着清新且悠长的香气，这香气悠悠地飘到我吟诗的地方，萦绕在我身旁。天空中云朵的影子快速地移动着，仿佛是在匆匆赶赴一场约会，它们的影子飞快地掠过我面前的酒杯。

池塘里的荷叶，偶尔有两片挨在一起，就好像是两把绿色的华盖，相互依偎。而那荔枝树上刚刚结出的果实，小小的，青青的，就如同青梅一般可爱。

在这美好的人间，万物都显得那么宁静祥和，我与这宁静的氛围相互交融，彼此契合。直到那苍凉的月色洒下，我才肯起身，缓缓地踏上归途。