朱楼

宋代 • 蔡襄

朱楼灯烛一声歌，腊后天街月色和。
平昔黄公酒垆下，谁知跬步邈山河。

译文：

华丽的红楼里灯火通明，伴随着悠扬的歌声。腊月过后的京城街道上，月色温润柔和。
往昔我常常在黄公酒垆下饮酒作乐，可谁能料到，如今不过短短几步的距离，却好似隔着山川大河般难以跨越。