秋日登郡樓二首 其一

宋代 • 蔡襄

秋水已復漕，秋風初怒號。
天容霜後淨，山勢北來高。

譯文：

秋天到了，河水已經重新開始了水運，秋風剛剛開始猛烈地呼嘯起來。
霜後的天空顯得格外純淨，那連綿的山脈從北面逶迤而來，顯得無比高大雄偉。