李阁使新种洛花 其二

宋代 • 蔡襄

园馆春游只帝京，可怜哀悴海边城。
纵然得酒心犹在，若也逢花眼亦生。

译文：

以往在京城的时候，一到春天，人们都会去园馆里游玩观赏。可如今，我却可怜巴巴地在这海边的城市里，过着哀伤憔悴的日子。
就算我能喝到美酒，可心里的愁绪依旧无法消散。即便遇到了鲜花，眼睛里也生不起一丝喜悦。