李閣使新種洛花 其一

宋代 • 蔡襄

堂下朱闌小魏紅，一枝濃豔佔春風。
新聞洛下傳佳種，未必開時勝舊叢。

譯文：

在堂屋下面那紅色欄杆旁，種着小魏紅這種牡丹。它那豔麗的花朵一枝獨秀，盡情地沐浴着春風，盡顯嬌豔。
剛剛聽聞洛陽那邊傳來了新培育出的牡丹品種，可我覺得啊，這些新品種真正開放的時候，未必能比得過舊有的花叢那般美麗動人。