李阁使新种洛花 其一

宋代 • 蔡襄

堂下朱阑小魏红，一枝浓艳占春风。
新闻洛下传佳种，未必开时胜旧丛。

译文：

在堂屋下面那红色栏杆旁，种着小魏红这种牡丹。它那艳丽的花朵一枝独秀，尽情地沐浴着春风，尽显娇艳。
刚刚听闻洛阳那边传来了新培育出的牡丹品种，可我觉得啊，这些新品种真正开放的时候，未必能比得过旧有的花丛那般美丽动人。