送錢端明還京

宋代 • 蔡襄

禁墀初別紫霄端，故國生光裏俗懽。
二世家聲聯將相，百年廟貌儼衣冠。
躬臨州戟迎門下，人喜曾孫夾道觀。
石照老苔封舊跡，錦溪喬木涕清瀾。
東趨越嶺興懷遠，夕聽胥濤入夢間。
江上馳心思魏闕，日邊歸路指長安。
香深離渚花重疊，涼滿行舟酒半闌。
應念非才持虎契，平時相繼入金鑾。

譯文：

### 譯文
當初在皇宮的臺階上與您在朝堂分別，如今您榮歸故鄉，讓家鄉增添光彩，鄉親們都十分歡喜。
您家兩代人聲名遠揚，將相之才輩出，家族百年的宗廟中，祖先的畫像莊嚴，衣冠儼然。
您親自來到州府門前，手持州戟迎接賓客，人們都高興地看到您這位名門曾孫，夾道圍觀。
石頭上古老的苔蘚封住了舊日的痕跡，錦溪旁高大的樹木下流淌着清澈的水波，讓人不禁爲之動容。
您向東趕赴越嶺，興致高遠，心懷壯志，夜晚還能聽到錢塘江的濤聲進入夢鄉。
在江上奔馳時，您心中思念着朝廷，歸途指向那如在日邊的京城長安。
離別的小洲上花香濃郁，繁花重重疊疊，行舟中涼意漸滿，酒也喝到了一半。
您應該會想起我這沒什麼才能卻手持虎符的人，我們曾在平常之時相繼進入翰林院。