送钱端明还京

宋代 • 蔡襄

禁墀初别紫霄端，故国生光里俗懽。
二世家声联将相，百年庙貌俨衣冠。
躬临州戟迎门下，人喜曾孙夹道观。
石照老苔封旧迹，锦溪乔木涕清澜。
东趋越岭兴怀远，夕听胥涛入梦间。
江上驰心思魏阙，日边归路指长安。
香深离渚花重叠，凉满行舟酒半阑。
应念非才持虎契，平时相继入金銮。

译文：

### 译文
当初在皇宫的台阶上与您在朝堂分别，如今您荣归故乡，让家乡增添光彩，乡亲们都十分欢喜。
您家两代人声名远扬，将相之才辈出，家族百年的宗庙中，祖先的画像庄严，衣冠俨然。
您亲自来到州府门前，手持州戟迎接宾客，人们都高兴地看到您这位名门曾孙，夹道围观。
石头上古老的苔藓封住了旧日的痕迹，锦溪旁高大的树木下流淌着清澈的水波，让人不禁为之动容。
您向东赶赴越岭，兴致高远，心怀壮志，夜晚还能听到钱塘江的涛声进入梦乡。
在江上奔驰时，您心中思念着朝廷，归途指向那如在日边的京城长安。
离别的小洲上花香浓郁，繁花重重叠叠，行舟中凉意渐满，酒也喝到了一半。
您应该会想起我这没什么才能却手持虎符的人，我们曾在平常之时相继进入翰林院。