唐彥猷輓詞 其一

宋代 • 蔡襄

骾亮馳名久，孤高進路難。
富文平日業，勸學晚年官。
隧外春江靜，林邊曉露漙。
唯應墳上土，猶解是芝蘭。

譯文：

唐彥猷剛直磊落、名聲遠揚已經很久了，他性情孤高，在仕途上的晉升之路艱難坎坷。

他富有文采，平日裏一直潛心於文章學問，到了晚年還擔任着鼓勵、勸勉人們學習的官職。

如今，墓道外的春天江水靜謐地流淌着，樹林邊清晨的露水濃重地凝結着。

大概只有那墳墓上的泥土，還知道他生前就如同芝蘭一樣品德高潔、氣質不凡。