段家堤西望晚山

宋代 • 蔡襄

月下西山千萬重，日光山氣鬰蔥籠。
鮫綃數幅須移得，惆悵如今無畫工。

譯文：

在月亮的清輝映照下，西邊的山巒一重又一重地連綿起伏。此時，太陽的光芒灑在山間，山間的霧氣和山林的氣息交融在一起，呈現出一片鬱鬱蔥蔥、生機勃勃的景象。

這樣美麗如畫的景色，就好像是幾幅精美的鮫綃織錦一般，真希望能夠把它移到畫紙上長久留存。只可惜啊，如今讓我感到惆悵的是，竟然沒有能畫出這絕美之景的畫工。