和孙推官忆径山游

宋代 • 蔡襄

三十年前浙右行，径山才称爱山情。
油幢悚悚丝杉翠，环珮涓涓石涧鸣。
极峻只疑天上党，遥临初觉地东倾。
分符不得重游赏，碣石岩边记姓名。

译文：

三十年前我到浙右一带去游历，在径山才真正满足了我热爱山水的情怀。
那军帐旁耸立的丝杉，翠绿得让人敬畏；山间石缝里流出的泉水，如环珮相击般涓涓作响。
径山极其高峻，我只觉得它仿佛是天上的胜境；站在高处远眺，刚开始还感觉大地都朝东边倾斜下去了。
如今我身负官职，不能再次去径山游玩观赏，只能在那碣石岩边留下自己的姓名以作纪念。