入天竺山留客

宋代 • 蔡襄

山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨过，入云深处亦沾衣。

译文：

春日里，天竺山的山峦风光和各种景物形态都在尽情地享受着温暖的阳光，展现出勃勃生机。朋友啊，你可不要因为天边那一点点阴云就打算回去。

就算天气晴朗，没有要下雨的迹象，当你走进那云雾缭绕的深山深处时，衣裳也会被那山间的水汽沾湿呢。