言詩

宋代 • 釋行海

句織天機字字難，冥搜長在寂寥間。
每驚白雪陽春變，未放光風霽月閒。
子美到今誰是史，仲尼亡後不曾刪。
衰吾欲話平生志，安得重逢飯顆山。

譯文：

創作詩句就如同在天機之上編織錦繡，每一個字都來之不易，我常常在寂靜孤獨的環境中苦苦思索、深入探尋。
每每驚歎於那些如同《白雪》《陽春》般高雅的詩篇所帶來的變化，但自己還未能達到像清風明月般閒適自然的創作境界。
像杜甫那樣以詩爲史的人，到如今還有誰能做到呢？自孔子之後，也再也沒有人能像他那樣刪定詩歌。
我已漸入衰老之境，想要訴說這一生的志向，可又怎能再像李白與杜甫相遇那樣，在飯顆山重逢一位知己呢？