次徐相公韻十首 魏勝

宋代 • 釋行海

第一山東逐虜鞍，平淮命作守淮官。
英雄內比黃金貴，死鬭牙穿毒箭寒。
雨灑紅刀胡血滴，風披斑甲虎皮幹。
功高孤竹今如此，舊恨茫茫滄海寬。

譯文：

這首詩描述了魏勝這位英雄的事蹟與功績，以下是翻譯：

在山東地區，魏勝騎着戰馬追逐敵寇，他憑藉在戰場上的出色表現，被任命爲守衛淮河的官員。

在人們心中，英雄的價值比黃金還要貴重。魏勝在激烈的戰鬥中，不惜拼死搏鬥，哪怕牙齒被毒箭穿透，也毫不退縮，那毒箭透着徹骨的寒意。

戰鬥時，雨水灑落在染血的戰刀上，上面還滴着胡人的鮮血；風吹過他那佈滿斑紋的鎧甲，彷彿虎皮一般，歷經戰鬥後已變得乾硬。

魏勝的功績如同古代孤竹國的賢士一樣崇高，可如今卻落得這般境地。往昔的遺憾就像茫茫滄海一樣寬廣，讓人感慨萬千。

需要說明的是，這首詩中“功高孤竹今如此”一句裏提到“孤竹”可能暗指古代孤竹國伯夷、叔齊等賢士，他們品德高尚且有一定功績，這裏用“孤竹”來襯托魏勝的功績與高尚品格。同時“舊恨”可能包含了英雄遭遇不公、壯志未酬等多種複雜情感。