次徐相公韵十首 魏胜

宋代 • 释行海

第一山东逐虏鞍，平淮命作守淮官。
英雄内比黄金贵，死鬭牙穿毒箭寒。
雨洒红刀胡血滴，风披斑甲虎皮干。
功高孤竹今如此，旧恨茫茫沧海宽。

译文：

这首诗描述了魏胜这位英雄的事迹与功绩，以下是翻译：

在山东地区，魏胜骑着战马追逐敌寇，他凭借在战场上的出色表现，被任命为守卫淮河的官员。

在人们心中，英雄的价值比黄金还要贵重。魏胜在激烈的战斗中，不惜拼死搏斗，哪怕牙齿被毒箭穿透，也毫不退缩，那毒箭透着彻骨的寒意。

战斗时，雨水洒落在染血的战刀上，上面还滴着胡人的鲜血；风吹过他那布满斑纹的铠甲，仿佛虎皮一般，历经战斗后已变得干硬。

魏胜的功绩如同古代孤竹国的贤士一样崇高，可如今却落得这般境地。往昔的遗憾就像茫茫沧海一样宽广，让人感慨万千。

需要说明的是，这首诗中“功高孤竹今如此”一句里提到“孤竹”可能暗指古代孤竹国伯夷、叔齐等贤士，他们品德高尚且有一定功绩，这里用“孤竹”来衬托魏胜的功绩与高尚品格。同时“旧恨”可能包含了英雄遭遇不公、壮志未酬等多种复杂情感。