次徐相公韻十首 劉錡

宋代 • 釋行海

五色戎旌百萬鞍，徒誇龍虎統兵官。
囂喧閃電蕃營亂，陣算迴風虜帳寒。
兵法用過黃石遠，血盟瀝盡赤心幹。
太平弟子憂成病，安得徵君舊業寬。

譯文：

這首詩不是劉錡所作，而是釋行海的《次徐相公韻十首》。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那色彩繽紛的戰旗在風中飄揚，百萬匹戰馬整裝待發。可有些人啊，只會徒勞地吹噓自己是像龍虎一般威風的統兵將領。

戰場上，喊殺聲如同閃電般喧囂，把蕃人的營帳攪得一片混亂。精妙的戰陣謀劃好似迴旋的勁風，讓敵虜的營帳充滿寒意。

行軍打仗所運用的兵法，比黃石公傳授的還要高深莫測。將領們歃血爲盟，一片赤誠之心都快要耗盡了。

生活在太平時期的年輕後輩們，卻整日憂心忡忡，都快愁出病來了。怎樣才能讓出徵在外的將士們不再擔憂家中的舊業，讓他們能夠安心作戰呢。