次徐相公韻十首 少馬

宋代 • 釋行海

龍堪鬭健鐵爲鞍，頻載將軍戰得官。
逐北蹄奔胡雪滑，嘶邊鬣聳朔風寒。
金鐶轡上紅纓亂，火印輪中白汗幹。
草滿沙場無暇喫，陣前繮勒不曾寬。

譯文：

這匹馬堪稱矯健如龍，它的馬鞍是用堅固的鐵打造而成。它頻繁地馱着將軍在戰場上拼殺，助力將軍因戰功而獲得官職。

在追逐敗逃的敵人時，它的馬蹄在胡人地盤那滑溜溜的積雪上飛奔；嘶鳴的時候，它脖頸上的鬃毛聳立起來，迎着北方那寒冷的風雪。

馬的金環轡頭上，紅色的纓穗隨風凌亂地飄動；它身上烙着代表印記的火印，奔跑後身上冒出的白色汗水都已經幹了。

沙場之上長滿了青草，可它卻沒有閒暇去喫，在戰鬥的陣前，繮繩也一直緊緊地勒着，一刻也未曾放鬆。