庚午春作 其二

宋代 • 釋行海

槜李當年是越鄉，客情何事忽清涼。
霜催燕子歸南國，露逼蟲聲上北堂。
野外幾重秋水白，天涯一片暮雲黃。
年年有雁書難寄，無夢到家空夜長。

譯文：

想當年，槜李這個地方本是越國的鄉野。可我這客居之人，不知爲何，心中忽然湧起一陣清涼孤寂之感。

寒霜催促着燕子匆匆飛向溫暖的南方，寒露逼迫着蟲鳴聲都傳上了北堂。

野外的秋水上泛起層層波光，那潔白的樣子像是鋪展開的畫卷；極目天涯，一片黃昏的雲朵呈現出昏黃之色。

每年都有大雁飛過，可我想寄的家書卻始終難以送達。夜晚，我也沒有夢到回到家鄉，只能在這漫長的黑夜裏獨自煎熬。