癸酉春僑居無爲寺歸雲閣以十五遊方今五十爲題信筆十首終在五首 其四

宋代 • 釋行海

十五遊方今五十，每嫌屈蠖苦求伸。
許由不肯爲天子，文叔猶能念故人。
幾處池塘初解凍，一時桃杏又爭春。
五湖煙景雖然好，萱砌難忘白髮親。

譯文：

我十五歲就外出四方遊歷，如今已到了五十歲的年紀。我常常嫌棄那些像屈蠖一樣苦苦尋求伸展、鑽營仕途的人。
許由那樣的賢士，堅決不肯接受天子之位，而光武帝劉秀還能念及舊日的朋友嚴子陵。
多處池塘裏的冰剛剛開始融化，一時間桃花和杏花又競相綻放，爭着迎接春天。
五湖那煙霧繚繞的景色雖然美好，但我始終難以忘懷家中白髮蒼蒼的雙親。