癸酉春僑居無爲寺歸雲閣以十五遊方今五十爲題信筆十首終在五首 其三

宋代 • 釋行海

十五遊方今五十，客亭楊柳感人多。
江山是處逢春好，風月關情奈老何。
冒雨花開新接樹，銜泥燕補舊營窠。
故園昨夜思歸切，聽得櫂船人唱歌。

譯文：

我十五歲就開始遊歷四方，如今已經五十歲了。客居之處亭邊的楊柳，不知勾起了我多少感慨。

這世間的江山，每到春天都是一派美好景緻。清風明月本是最能牽動情思的，可無奈我已年老。

那些新嫁接的樹木，花朵在雨中綻放；銜着泥土的燕子，正修補着往日營造的巢穴。

昨夜，我對故鄉的思念愈發急切，恍惚間還聽到了划船人悠揚的歌聲。