癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三
十五游方今五十，客亭杨柳感人多。
江山是处逢春好，风月关情奈老何。
冒雨花开新接树，衔泥燕补旧营窠。
故园昨夜思归切，听得櫂船人唱歌。
译文：
我十五岁就开始游历四方，如今已经五十岁了。客居之处亭边的杨柳，不知勾起了我多少感慨。
这世间的江山，每到春天都是一派美好景致。清风明月本是最能牵动情思的，可无奈我已年老。
那些新嫁接的树木，花朵在雨中绽放；衔着泥土的燕子，正修补着往日营造的巢穴。
昨夜，我对故乡的思念愈发急切，恍惚间还听到了划船人悠扬的歌声。