癸酉春僑居無爲寺歸雲閣以十五遊方今五十爲題信筆十首終在五首 其二

宋代 • 釋行海

十五遊方今五十，磨穿鐵硯又重磨。
江南自寄雙魚去，橋上誰乘駟馬過。
春入桑麻驚老眼，冷思天地髮長歌。
山林亦是吾君賜，日望官軍蕩白河。

譯文：

我十五歲就離開家鄉四處雲遊，如今已經到了五十歲的年紀。這麼多年來，我不斷刻苦鑽研學問，就像那鐵硯被磨穿了又重新磨。

我從江南寄去了兩封書信，表達我的情感和想法，可在那橋上，又有誰能像顯貴之人那樣乘着駟馬高車風光歸來呢？

春天到了，桑麻生長得生機勃勃，這景象映入我這雙飽經歲月滄桑的眼睛，讓我十分驚訝。我在這清冷中思索着天地間的道理，忍不住放聲高歌。

山林能夠讓我棲身，這也是君王的恩賜啊。我每天都盼望着官軍能夠出徵，去蕩平白河一帶的敵人，收復失地。