十月吳中感懷

宋代 • 釋行海

耳熱酣歌向朔風，山河澤國舊吳宮。
人生莫羨倉中鼠，世事須知塞上翁。
大雪風光寒草綠，小春天氣野花紅。
高堂白首無來信，一點鄉心逐塞鴻。

譯文：

我在十月的吳中，迎着北方吹來的寒風，喝得耳根發熱，盡情高歌。眼前這一片山河湖澤之地，曾是舊時吳國的宮殿所在。

人這一生啊，不要去羨慕那糧倉裏的老鼠。要知道世事就如同塞上老翁失馬的故事一樣，福禍難測。

你看這冬日大雪紛飛，可有些寒草依然透着綠意；而這乍暖還寒類似初春的時節裏，野外的花兒竟也綻放出了紅色。

遠在故鄉高堂的白髮雙親沒有消息傳來，我心中那一縷濃濃的思鄉之情啊，就跟着那北歸的大雁一起飄向遠方。