戊辰閏正月書懷 其二

宋代 • 釋行海

茅屋風光總入詩，今年何事燕歸遲。
繁花猶未競春色，百舌最先啼曉枝。
深導竹渠防雨漲，密扶花架恐風欹。
人生三萬六千日，莫負芳菲少壯時。

譯文：

住在茅草屋裏，周邊的美好風光都能寫進詩裏。可今年也不知是怎麼回事，燕子回來得這麼晚。

那些繁茂的花朵還沒盡情展現春天的景色呢，百舌鳥卻早早地在枝頭啼叫報曉。

我在竹林深處疏通水渠，爲的是防止雨水增多後水漲成災；我把花架扶得牢牢實實，就怕被風吹倒。

人生不過三萬六千天，可千萬別辜負了這繁花盛開的美好時光，還有自己少壯的年紀啊。